CAUTG / APAUC

Canadian Association of University Teachers of German / L’Association des Professeurs d’Allemand des Universités Canadiennes

Browsing Posts published in May, 2008

Title: Heimdurchsuchungen: Deutschschweizer Literatur, Geschichtspolitik und Erinnerungskultur seit 1965

Author: Charlotte Schallié (University of British Columbia, Vancouver)

Publishing Date: May, 2008

Publisher: Chronos Verlag

Description: Seit 1965 gibt es eine Reihe von Autoren, welche die Rolle der Schweiz im Zweiten Weltkrieg kritisch ausleuchteten, ohne dass dieses Schreiben im öffentlichen Geschichtsbewusstsein etwas bewirkt hätte. Wenn man die Verknüpfung von Geschichts- und Sprachbewusstsein als Hypothese aufrechterhält, könnte somit behauptet werden, dass es der Literatur nicht gelang, für die Vergangenheit eine Sprache zu finden, die in der breiten Öffentlichkeit eine Erinnerungsarbeit freisetzen konnte.1996 entbrannte in den Schweizer Tageszeitungen eine Debatte, die zu einem beinahe schlagartigen Anschwellen in der öffentlichen Auseinandersetzung mit dem Verhalten der Schweiz im Zweiten Weltkrieg führte. Erstmals in der Schweizer Nachkriegsgeschichte erfolgte die massenmediale Verbreitung der kollektiven Erinnerungen so intensiv, dass eine Breitenwirkung nicht ausblieb. Die Kriminalisierung der jüngsten Vergangenheit wurde zum integralen Bestandteil des Tagesgeschehens und erregte die Gemüter der Journalisten, Politiker, Historiker und der allgemeinen Leserschaft. Gerade in der individuellen Auseinandersetzung mit einer nationalen Schuld, persönlicher Verantwortlichkeit und in der Suche nach moralischer Entlastung zeigte sich aber auch, dass für den Umgang mit einer schwierigen Vergangenheit kein sprachliches Repertoire vorhanden war, das diese Thematik zu bewältigen vermochte. Die Realisierung, dass es an der sprachlichen Souveränität fehlte und dass die schweizerischen Gedächtnisdiskurse eine eigene Diskurssprache benötigten, führte dazu, die Vergangenheitsdebatten auf neue Fragestellungen auszuweiten, unter anderem auf die Suche nach früheren Formen der Erinnerungsarbeit, deren Modelle sprachlicher Bewältigung für die Gegenwart aufschlussreich sein könnten.
Die Autorin untersucht, was die Deutschschweizer Nachkriegsliteratur historiographisch und gedächtnispolitisch leistet und wo ihre Möglichkeiten und Grenzen liegen. Dabei geht es nicht darum, diese Literatur zu rehabilitieren. Vielmehr geht es um die Frage, wie diese Literatur die in die Zeit des Zweiten Weltkrieges zurückführenden Erinnerungsspuren weiterverfolgt und sichtbar macht, was im kollektiven Gedächtnis in der Nachkriegszeit marginalisiert blieb.

Call for Papers
Germanic Studies Workshop
Luxury, Economy, and Gender: Literary Fantasies of Production and Consumption

August 2-3, 2008
University of British Columbia Vancouver,
Department of Central, Eastern and Northern European Studies
Organized by Gaby Pailer (UBC) and Franziska Schößler (University of Trier, Germany)

Werner Sombart, who at the fin de siècle repeatedly dealt with the turbulent development of capitalism, deemed two particular societal groups responsible for the rapid growth of luxury culture: Jews and women. The former, in his view, represent the economic spirit of modernity, the latter – epitomized in the type of the ‘courtisane’ with her ceaseless desire for luxury – he holds responsible for having initiated capitalism. Especially femininity and luxury seem to form a discursive unit around 1900: novels often depict women as consumers who are nervous, weak-willed, insatiable, and always eager to steal. Famous examples are the novels Warenhaus Berlin (Department Store Berlin) by Erich Köhrer, or Émile Zola’s Au Bonheur des Dames (A Women’s Paradise). Thus innovative forms of production and consumption are deferred onto societal groups who represent the ‘Other’ in close vicinity.
In modern times, the interrelation of economy and gender seems obvious: by means of economic transactions gender relations and the symbolic order of societies are
(de-)constructed; and, vice versa, gender discourse provides argumentative patterns of semantic practices of production and consumption. Economists have started to take interest in the underlying gender aspects and discovered, for example, the popular figure of the rationalist, isolated working homo oeconomicus as a paradigm of white western masculinity.
The two-day workshop is dedicated to interrelations of gender and economy from a historic perspective. Starting out from observations about modern developments, we will also take a look back to pre-modern practices. The courtly society with its morally grounded concepts of luxury may be included as well as the time of rapid change around 1800, when the division of labour in the bourgeois family model emerges together with ‘fashion’ as a new form of mass medium. The workshop understands itself as a theme development tool that is intended to initiate the dialogue on a topic that forms and intriguing intersection between academic fields, and may be developed on a cross-disciplinary level subsequently.
As a point of departure, the focus is on German literature and culture from the Middle Ages to present time, including approaches that allow for the comparison of different national cultures or the inclusion of (post)colonial aspects. Three sections are planned, for which we invite proposals:
1.    Women, fashion, and luxury around 1900.
2.    Interrelations of economy and gender from pre-modern to modern times.
3.    Economic myths, their gender implications and reiterations throughout times and cultures.
Please note that the language of this workshop will be German. Contributions by graduate students are welcome.

Please send your proposal (title and brief abstract) to
Gaby Pailer (pailer@interchange.ubc.ca) and Franziska Schößler (schoessl@uni-trier.de) by June 30, 2008.

The Modern Languages & Literatures Department at Mount Allison University invites applications for a two-year Margaret and Wallace McCain Fellowship in German Studies for 2008-2010. Established on the initiative of the McCain family, the Fellowship is intended to enhance teaching at the University while adding new elements of research/creative activity.Applications are invited from those who have recently completed their Ph.D. in German Studies preferably with a specialization in 20th century and/or contemporary German literature. The Department is particularly interested in candidates who can contribute to cultural and literary courses, as well as to intellectual life on campus. An ability to teach film courses would also be a strong asset.

The appointment will commence July 1, 2008. The Fellowship offers a competitive salary and the University provides additional research and travel funds. Relocation assistance and a complete benefits package are also provided.

Prospective candidates should submit a letter of application, curriculum vitae, and three letters of reference to:

mlee@mta.ca

The review of applications will begin June 1, 2008 and will continue until the position is filled.

Mount Allison University welcomes diversity in the workplace and encourages applications from all qualified women and men, including aboriginal peoples, persons with disabilities and members of visible minorities. All qualified candidates are encouraged to apply; however, Canadians and permanent residents will be given priority. Canadian and permanent residents should indicate their citizenship status in their application. 

If you’d like to register for the Banquet Monday, June 2nd, at 8:30 PM or if you have any questions, please contact Karl Zaenker at kzaenker (at) interchange.ubc.ca

We would appreciate it if you could register before May 12.

The CAUTG Banquet will take place at the beautiful Watermark Restaurant at Kitsilano Beach where you have the best view of a sunset over English Bay plus a great dining experience:

http://www.watermarkrestaurant.ca/

The menu that I would propose looks as follows and has several options. The chef is more than happy to prepare vegetarian, vegan or kosher meals on request, but for that it would be essential to know ahead of time. Here is the intended menu:

Starters

FISH & CORN CHOWDER

ocean fish pieces, creamy clam nectar

or

B.C. PRAWN TOWER

avocado, papaya, tomato concasse, baby greens, lemon vinaigrette or CAESAR SALAD hearts of romaine, capers, garlic croutons

Mains

CUBAN LOBSTER STIRFRY

Wok vegetables, steamed rice

or

GRILLED B.C. SALMON

shrimp risotto, seasonal vegetables, lemon butter sauce or THREE BONED ROASTED RACK OF LAMB goat’s cheese polenta, seasonal vegetables, duo of mustard cream & merlot demi

Dessert

CHOCOLATE TRUFFLE CAKE

duo of belgium milk & dark chocolate,

chocolate mousse, raspberry coulis, chocolate sauce or VANILLA CRÈME BRULLE rhubarb compte, fruit sorbetto, caramel & pecan biscotti

$44.95 per person (plus tax, gratuities and beverages)

If this looks like a good way to end a successful conference in Vancouver, please let me know right away that you will participate and tell me your special dietary needs and wishes. I should like to know by next Monday, the 12th, at the latest.

Thank you for your attention and we’ll see you in Vancouver.

Mit den besten Gruessen aus dem Lotusland,

Karl Zaenker – kzaenker (at) interchange.ubc.ca

I should point out that you do not have to choose your exact courses from our Menu Two as yet; you will do that at the dinner table on June 2. Nor do you have to send me any money: you will pay your bill individually after the banquet (please!).

All you’d have to tell me at this stage is whether you will attend (perhaps with a guest or partner) and whether you have any special dietary or health concerns that would have to be considered ahead of time. The chef promised also to send me vegetarian and vegan menu options which I could send to you on request.

Another matter: the “Arbeitsessen” on Sunday, June 1, at 12:15 to 14:00. If the Coordinators of groups 2-4 (Business German, Graduate Students, Women’s Issues) would like to order sandwich boxes and beverages from UBC Catering I would be happy to arrange for that. They usually require a minimum number of six orders of one kind and cost $ 9.50. Please get in touch with me a.s.a.p. (Seminar editorial board is being addressed already.)

Many thanks,

Karl

This has been talked about on the CAUTG-mailinglist. Here is the brief summary of Hans Ulrich Gumbrecht’s talk from 1998. Thanks to Anette Guse for the scan.